Потпуковник и ја кренули смо на вечеру и мораш да пођеш с нама.
S majorem jsme chteli jít na veceri, musíš jít s námi.
Ти си са човеком који је у основним сумњама... и мораш да се избориш са тим.
Jednáš s mužem, který má primální pochyby a s tím se musíš srovnat.
И мораш да промениш начин одевања.
A ještě něco. Musíš se jinak oblíkat.
Када једном нађеш одговарајући, волиш да га користиш, и користиш га, док се не распадне и мораш да нађеш други.
Když už nějakou máš co používáš rád, používáš ji pořád, až dokud se nerozpadne a ty si musíš sehnat novou.
И мораш да знаш да та моћ може бити твоја.
A pochop, že tu sílu můžeš využít.
Али чекај, 48% од њих је већ у вези, и мораш да елиминишеш половину због памети, смисла за хумор и слагања. И мораш да избациш бивше девојке, рођаке и, ох, не смемо заборавити лезбејке.
Ale počkat, 48% z nich už jsou zadané, a pak musíme vyloučit polovinu pro inteligenci, smysl pro humor a celkovou vhodnost, a ještě odečteme ex-přítelkyně a příbuzné, a...
"Мис Љута Папричица" је избор за мис за све у Албукеркију, али мораш да имаш шест или седам и мораш да будеш девојчица.
Dobře. Malá Miss Chili Pepper je soutěž krásy v Albuquerque, ale musí vám být šest nebo sedm a musíte být holka.
У овом послу, да би га обавио, мораш да дајеш, и мораш да узимаш.
V téhle branži, abys něčeho dosáhl, musíš dávat, a musíš přijímat.
Дух се зауставља на паркиралишту у мртвачким колима, и мораш да очекујеш неку причу.
Duch zajde na příjezdovou cestu v pohřebáku, člověk by očekával nějaký příběh.
Тамо негде је пролаз у другу реалност, и мораш да га затвориш?
Někde venku je díra do jiné reality a ty ji musíš zadělat?
Стварно је и озбиљно и мораш да је разумеш пре него што је примениш.
Je to skutečné a vážné. Musíš tomu nejdřív porozumět, než to začneš praktikovat.
И, мораш да признаш, имаш безвезне кућне апарате.
A řekněme to na rovinu, tvé spotřebiče stojí za houby.
Знаш када чујеш песму и мораш да играш?
Víš, jak to je, když začne hrát písnička a ty musíš tancovat?
И мораш да знаш да сам заљубљен у тебе и да желим да изабереш мене, а не њега.
A musíš vědět, že tě miluju. A chci, aby sis vybrala mě místo něj.
Али он ти је као члан породице и мораш да га разумеш.
Ale má rodinu. Musíš být tolerantní. Jo...
Либи је мртва, и мораш да их пустиш да оду.
Libby je mrtvá a musíš to nechat tak.
Јер си болестан, и уморан, и мораш да будеш сам, што даље од људи.
Jsi nemocnej a unavenej a musíš být sám, pryč od lidí.
Једном ми је рекао да је бити лорд слично као и бити отац, осим што имаш на хиљаде деце и мораш да се бринеш о свима.
Jednou mi řekl, že být lordem je stejné, jako být otcem, až na to, že máš tisíce dětí a že si děláš starost o každé z nich.
Понекад Бог сјебе твоју наруџбину и мораш да смажеш тај усрани сендвич срама.
Někdy Bůh prostě posere vaši objednávku a vy dostanete sendvič plnej smůly a sraček.
Онда си се удаљио и мораш да кренеш јужније.
Pak tě to unáší a musíš plout jižněji.
Онда си отишао сувише на југ и мораш да кренеш ка северу.
Pak jsi moc na jihu a musíš plout víc na sever. To je ono!
Ја сам твој краљ и мораш да ме слушаш!
Jsem tvůj král! Vzdal jsi přísahu!
Понекад привлачност није довољна и мораш да раскинеш.
Hej, já jsem dost laskavej na každou, se kterou jdu ven, bez ohledu na to, jak dlouho náš vztah trvá.
И мораш да се све то уради до зоре.
A musíš to stihnout do svítání.
И мораш да се обучеш као да вредиш 2.000 за ноћ.
A obleč se, jako bys stála dva tácy na noc.
Па, то може бити нуспојава, и мораш да ми помогнеш да утврди да је, и не могу ако не комуницира са мном.
No, mohl by to být vedlejší efekt, a potřebuji, abys mi to pomohla určit, a nemůžu, pokud se mnou nekomunikuješ.
И мораш да га удари тамо где боли.
Musíte ho zasáhnout tam, kde to bolí.
То је ваш први састанак са Цециле И мораш да бринеш о томе.
Je to tvý prní rande s Cecile a ty te staráš o tohle.
Не можемо бити виђени заједно и мораш да ми обећаш не можете никоме рећи да смо били овде доле.
Nemůžeme být spolu viděni a musíš mi slíbit, že neřekneš nikomu, že jsme tu byli.
0.44299602508545s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
S majorem jsme chteli jít na veceri, musíš jít s námi. 